consciència de malaltia f
- awareness of disease | insight
Resultats de la cerca per a «consciència de malaltia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It also works awareness of disease and the role that it fulfills. | També es treballa la consciència de malaltia i la funció que aquesta compleix. |
| Font: NLLB | |
| Our son does not recognize that he is sick, he is not aware of the disease and, therefore, he does not want to be cured. | El nostre fill no reconeix estar malalt, no té consciència de malaltia i, per tant, no vol guarir-se. |
| Font: AINA | |
| ‘Escalada de la Conciencia’ is a virtual reality program that uses a multi-touch screen to improve patients’ awareness of illness and social skills in a clear, engaging environment. | “Escalada de la Consciència” un programa de realitat virtual que fent ús d’una pantalla multitàctil permet millorar la consciència de malaltia i les habilitats socials en un entorn lúdic i motivant. |
| Font: NLLB | |
| Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity. | Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat. |
| Font: riurau-editors | |
| However, while there is no social awareness of the disease, it will be extremely difficult to achieve. | De tota manera, mentre no hi hagi una consciència social de la malaltia, serà extremadament difícil que s’aconsegueixi. |
| Font: MaCoCu | |
| The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. | La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana. |
| Font: riurau-editors | |
| In young adults, establishing the diagnosis and raising awareness of the condition is an important reassurance for the family and patient. | En adults joves, establir el diagnòstic i augmentar la consciència de la malaltia suposa una tranquil·litat important per a la família i el pacient. |
| Font: wikimedia | |
| Some session topics were neural correlates of religious and meditative experience, crossmodal perception, downward causation, consciousness and decision-making, ontologies of consciousness, coma and consciousness, altered states of consciousness. | Es van tractar les associacions neuronals d’experiències religioses i meditatives, la percepció intermodal, la causalitat descendent, consciència i presa de decisions, ontologies de la consciència, coma i consciència, estats alterats de consciència. |
| Font: MaCoCu | |
| Regarding the eating disorder, we believe that the objective does not only happen by the stabilization of the weight, nor the normalization of the alimentary behavior; we also have to work on patients’ awareness of illness and all those elements that make it stay, that is why we encompass all areas of their lives. | Pel que fa al trastorn de l’alimentació, creiem que l’objectiu no passa només per l’estabilització del pes, ni la normalització de la conducta alimentària; també cal treballar la consciència de malaltia dels pacients i tots aquells elements que fan que es mantingui, és per això que englobem tots els àmbits de la seva vida. |
| Font: NLLB | |
| First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy. | Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |